-
1 Centigrade (now Celsius)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Centigrade (now Celsius)
-
2 deg
-
3 degrees C
1) Физика: deg. C, oC, градусов по Цельсию, град. C, град. Цельсия, градусов Цельсия, градусов по стоградусной шкале2) Космонавтика: градусы Цельсия -
4 degrees Celsius
1) Техника: градусы по шкале Цельсия2) Физика: градусов по Цельсию, deg. C, oC, град. Цельсия, градусов Цельсия, град. C, градусов по стоградусной шкале3) Атомная энергия: градусы по Цельсию -
5 deg. C
-
6 fok
• húsz \fok melegградус 20 гр.тепла• выступ• мыс геогр.• степень• ушко игольное* * *формы: foka, fokok, fokot1) ступе́нь ж, ступе́нька ж2) перен ступе́нь ж, эта́п м, ста́дия ж; сте́пень ж3) гра́дус м; балл м* * *+1[\fokot, \foka, \fokok] 1. (tompa él) обух;kard \foka — обух сабли; kfc \foka — тупая сторона пожа; спинка пожа; penge \foka — обух клинка;fejsze \foka — обух топора;
2.tű \foka — игольное ушко; ушко иголки;
3. földr. мыс, лука;vmely \fokot megkerül/körülhajóz — огибать мыс;a Jóreménység foka — Мыс Доброй Надежды;
4. (kiugró rész) выступ;költ. a szirt \fokán — на выступе скал +2bástya \foka — выступ бастиона;
[\fokot, \foka, \fokok] 1. (létráé, lépcsőé) ступень, ступенька;2. átv. (fejlődésben) этап, фазис; (stádium) стадия;a műveltség \foka — степень культурности; kezdő \fokon tanít oroszt — он преподаёт русский язык начинающим; \fokról \fokra — постепенно; шаг за шагом;a kapitalizmus legfelsőbb \foka — высшая стадия капитализма;
3. jog. инстанция;végső \fokon ítél — судить по высшей инстанции;
4. mat. степень;5.a szeszes italok erősségi \foka — крепость напитков;
6. átv. (mérték) степень, ступень;bizonyos \fokig — в некоторой степени; в известной мере;
7.rokonság \foka — степень родства;
8. nyelv. степень, ступень;a melléknév \fok — а степень сравнения прилагательного; (pl. magánhangzóé, tőé, egyes indoeurópai nyelvekben) gyenge \fok слабая ступень;
9. csill., földr., mat. (szögív mérésének egysége a kör kerületének 1/360 része) градус;földr.
szélességi/hosszúsági \fok — градус широты/долготы;10. fiz., müsz., bány. степень;keménységi \fok — степень твёрдости;
11. zene. ступень;egy hannsor vmely \foka — ступень гаммы;
12. fiz. (hőmérőn, barométeren stb.} градус; (beosztás) деление;\fokokra osztás — градуировка; tíz \fok Celsius — десять градусов Цельсия; tíz \fok Réaumur — десять градусов по Реомюру; hány \fok van ma ? — сколько градусов сегодня ? ma 30 \fok van árnyékban сегодня 30 градусов в тени; mínusz három \fok — три градуса ниже нули; a hőmérséklet néhány \fokkal emelkedett — температура поднялась на несколько градусов; a hőmérő hat. \fokkal emelkedett — термометр поднялся на шесть делений;\fokokra oszt — градуировать;
13.ma tíz \fok hideg van — сегодня десять градусов мороза/холода; három \fok hideg — три градуса ниже нули(jelzőként) húsz \fok meleg — двадцать градусов тепла;
-
7 Eisenstecken-Methode
сущ.нефт. метод Эйзенштекена, метод оценки окисления масел продувкой воздуха при 172 градусов Цельсия в течение 45 часов, метод оценки старения (окисления) масел продувкой воздуха при 172[deg] C в течение 45 часов, метод оценки старения масел продувкой воздуха при 172 градусов Цельсия в течение 45 часовУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenstecken-Methode
-
8 Silberpunkt
сущ.нефт. температура плавления серебра (960,5 градусов Цельсия), точка плавления серебра (960,5 градусов Цельсия) -
9 Eisenstecken-Methode
Eisenstecken-Methode fметод Эйзенштекена, метод оценки старения масел продувкой воздуха при 172 градусов цельсия в течение 45 часов, метод оценки окисления масел продувкой воздуха при 172 градусов цельсия в течение 45 часовDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Eisenstecken-Methode
-
10 Silberpunkt
Silberpunkt mтемпература плавления серебра (960,5 градусов цельсия), точка плавления серебра (960,5 градусов цельсия) -
11 grado
m.1.1) (livello) уровень, степень (f.)2) (unità di misura) градус3) (gramm.)grado positivo (comparativo, superlativo) — положительная (сравнительная, превосходная) степень
2.•◆
terzo grado — допрос с пристрастиемper gradi — постепенно (шаг за шагом, мало - помалу, понемногу)
andare (procedere) per gradi — действовать постепенно (шаг за шагом, понемногу)
mettere in grado di + inf. — предоставить возможность + dat.
-
12 Centigrade
1) Экономика: стоградусная шкала, шкала Цельсия3) Горное дело: стоградусная температурная шкала4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (now Celsius) градусов Цельсия -
13 centigrade
1) Экономика: стоградусная шкала, шкала Цельсия3) Горное дело: стоградусная температурная шкала4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (now Celsius) градусов Цельсия -
14 degree Celsius
1) Авиация: градус по шкале Цельсия, градусов Цельсия2) Нефтепромысловый: градус Цельсия (centigrade; стоградусной шкалы) -
15 Цельсий
муж.;
имя собст. Celsius десять градусов Цельсия ≈ ten degrees centigrade термометр Цельсия ≈ centigrade thermometerЦельси|й - Celsius, centigrade;
10Ё по ~ю 10Ё centigrade, 10ЁC. -
16 Цельсий
-
17 Цельсий
-
18 free air
* * *
атмосферный воздух (при атмосферном давлении над уровнем моря при температуре 15,5 градусов Цельсия)
* * *
атмосферный воздух; свободный воздух (,5 °С)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > free air
-
19 Centigrade (now Celsius)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: градусов ЦельсияУниверсальный англо-русский словарь > Centigrade (now Celsius)
-
20 condensation boiler
Строительство: конденсационный котёл (котел с конденсацией влаги из дымовых газов, охлаждаемых ниже 55 градусов Цельсия обратной водой в экономайзере; использование скрытой теплоты конденсации повышает кпд котла до 90-93%)
См. также в других словарях:
СО 153-34.17.469-2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия — Терминология СО 153 34.17.469 2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия: 22. Автономный пароперегреватель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕЛЬСИЯ ШКАЛА — температурная шкала, в к рой интервал между темп рами таяния льда и кипения воды при норм. атм. давлении (760 мм рт. ст., или 101 325 Па) разделён на 100 равных частей. Предложена в 1742 швед. учёным А. Цельсием (A. Celsius). Темп ра по Ц. ш.… … Физическая энциклопедия
Цельсия шкала — Градус Цельсия (обозначение: °C) широко распространённая единица измерения температуры, применяется в СИ, наряду с кельвином. Градус Цельсия назван в честь шведского учёного Андерса Цельсия, предложившего в 1742 году новую шкалу для измерения… … Википедия
Цельсия — Градус Цельсия (обозначение: °C) широко распространённая единица измерения температуры, применяется в СИ, наряду с кельвином. Градус Цельсия назван в честь шведского учёного Андерса Цельсия, предложившего в 1742 году новую шкалу для измерения… … Википедия
Давление водяного пара при температурах выше 100 градусов Цельсия — Температура, °С Давление пара Температура, °С Давление пара мм.рт.ст. атм. кг/см2 мм.рт.ст. атм … Химический справочник
Градус Цельсия — (обозначение: °C) широко распространённая единица измерения температуры, применяется в Международной системе единиц (СИ) наряду с кельвином … Википедия
Градус цельсия — (обозначение: °C) широко распространённая единица измерения температуры, применяется в СИ, наряду с кельвином. Градус Цельсия назван в честь шведского учёного Андерса Цельсия, предложившего в 1742 году новую шкалу для измерения температуры. За… … Википедия
Шкала Цельсия — Градус Цельсия (обозначение: °C) широко распространённая единица измерения температуры, применяется в СИ, наряду с кельвином. Градус Цельсия назван в честь шведского учёного Андерса Цельсия, предложившего в 1742 году новую шкалу для измерения… … Википедия
ШКАЛА ЦЕЛЬСИЯ — ШКАЛА ЦЕЛЬСИЯ, шкала температур, в основу которой положены температуры замерзания (0 °С) и кипения (100 °С) воды. Интервал между этими двумя значениями разделен на 100 градусов. Название шкалы (по имени ее изобретателя Андерса ЦЕЛЬСИЯ) было… … Научно-технический энциклопедический словарь
Аномальная жара в России (2010) — Основная статья: Аномальная жара в Северном полушарии Аномальная жара в России исключая Западную Сибирь Тип погодной аномалии необычно высокая температура воздуха Дата 2010 год Причина установление блокирущ … Википедия
Александрия (дендропарк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Александрия (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия